Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein strenger Winter steht dem Stützpunkt 502 in St. Petersburg bevor. Hikari schien den nördlichen Winter, den sie zum ersten Mal erlebte, zunächst zu genießen, doch allmählich wurde ihr seine Härte bewusst. Sasha und Nipa planen derweil Freizeitaktivitäten, um den Winter zu genießen. Es war ein Winterschwimmwettbewerb in einem zugefrorenen Fluss …