Close to Home

Jimmys Tochter Victoria findet eine Tasche mit viel Bargeld. Sie ruft Torres an, der sich darum kümmert. Ihrem Vater Jimmy verschweigt sie das aber. Das NCIS-Team stellt fest, dass das Geld offenbar aus einem 15 Jahre zurückliegenden Bankraub stammt, verübt von dem Saratoga Spectre. Der Räuber hat diesen Namen bekommen, weil er unsichtbar blieb und nie gefasst wurde. Der Wartungstechniker für Klimaanlagen in Jimmys Wohnanlage Briarwood wird ermordet in seiner Wohnung aufgefunden. Zuerst halten die NCIS-Leute ihn für den Bankräuber. Weil sie nur vermuten können, dass der Täter womöglich in der Wohnanlage ist, soll Jimmy Beweise beschaffen. Dazu gibt er eine Party für die Nachbarn und sichert deren benutzte Trinkbecher für einen DNA-Abgleich.
Auf der Party trifft er Wendy Hill, die sich an ihn ranmacht. Das NCIS-Team hält sie für Spectre und will Jimmy aus der vermeintlichen Gefahr retten. Doch die beiden haben wirklich nur rumgeknutscht. Wie sich zeigt, war Wendys Vater Spectre. Er hatte im Lüftungsschacht des Hauses, das er für seine Tochter gekauft hatte, Geld versteckt. Wendy hat nichts davon gewusst und hat auch nichts damit zu tun. Das Team stösst schliesslich auf die Security-Frau Rhonda als Verdächtige. Mit Victorias Hilfe gelingt es, Rhonda in eine Falle zu locken und sie dann zu schnappen. Victoria ist begeistert, weil sie in einem echten Kriminalfall mithelfen durfte.